中文论文译文能发表吗

中文论文译文能发表吗

把中文论文翻译成英文投到国外当然可以能在国际刊物发表论文的价值要高一些

可以的，因为这两篇文章的编辑不会是同一个人，所以不会出问题，目前国内很多人都是这么搞的，但是，不建议这么做，因为翻译后的文章没有任何创新性的内容。

中文论文译成英文能发表吗

在投稿国际期刊的时候，一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方发表过的文章，但是，由于你的论文是先用别的语言发表，有的期刊可能会接受用英文再次发表。因此，正确的做法是先联系期刊编辑，说明你的情况，然后询问期刊是否会考虑发表你的英文论文。虽然有可能被编辑拒绝，但诚实告知很重要，否则，就有可能涉及一稿多发的不端情况。另一个选择是重新整理你发表在专业报纸上的中文文章，然后再投稿到英文期刊。这个整理不是简单的顺序上的整理，而是在内容和格式方面进行一些调整、修改、甚至添加或删减内容。一般而言，发表在专业报纸上的文章通常属于观点文章，而不是原创研究论文。此外，鉴于发表在博客或是报纸上的文章格式都跟期刊文章不一样，您可以以原来的文章内容为基础，加上新的材料或是进行更深入的分析，将它写成一篇符合专业期刊发表的文章。总而言之，以您的情况来说，比较好的做法重新整理后再考虑发表，这样可以避免一稿多投和重复发表的问题。为了保险起见，在投稿的时候还是应该说明该文章的相关或类似内容曾经用中文专业报纸上发表过。

没有什么必要，可以结合你的论文主体来看，强行翻译成英文有点突兀让别人感觉你在炫技，如果是涉及到一些专有名词可以考虑适当译英。如果你是想要通过这种方式降低重复率那大可不必，可以换个说法或者用一些生僻词组来替代都好过译英降重。

首先，这种情况原则上来说算作一稿多投。第二，这种情况国外的刊物短期内不会发现你的一稿多投现象。第三，如果被录用，以后一旦被发现，结果可能会很严重，请参考那些被抓出来的大学院长们。第四，如果是在国内写的学术文章，即使翻译水平很高，也比较难投到国外期刊。

不可以，直接翻译的可以说语法没有多少准确的，到时会让人很尴尬的。希望你稍作修改，然后再发表。

英文论文中文译本能发表吗

不明白你在说具体什么事情如果你是想把英文的文献翻译成中文，然后拿去申请专利，你如果这个发明本来就是你的，当然没问题。如果这个发明本来就不是你的，你拿了去申请专利，属于侵权行为；如果去申请实用新型，因为没有实审，所以至于问题没问题，可能就给你授权了～～如果去申请发明，因为有实审，而且实审比较严格，有很大概率会检出类似文献，无法授权，当然也有授权的概率但即使授权了，你的权利也是不稳定的，只有有人提出你的内容实际早就被外文文献公开过了，那就会取消你的专利权

这个肯定算，先讲法律，根据著作权法，凡是发表过的作品都受到著作权法保护，任意篡改或使用都是侵权行为。再讲实际，你可以把这个论文中的一部分引申为材料，或者在后面加上自己的见解或意见，这样至少在里面要看出你思考过的痕迹，但是最好不要全部搬过来。

是可以的 要自己会翻译哦。

sci论文翻译成中文能发表吗

这个肯定算，先讲法律，根据著作权法，凡是发表过的作品都受到著作权法保护，任意篡改或使用都是侵权行为。再讲实际，你可以把这个论文中的一部分引申为材料，或者在后面加上自己的见解或意见，这样至少在里面要看出你思考过的痕迹，但是最好不要全部搬过来。

sci论文可以是英文，也可以是中文。但由于sci期刊对论文有不同的语言要求，不同语言的sci论文可以选择的期刊范围不同。

首先，sci期刊对论文的语言要求

sci收录的期刊不仅有英文期刊，还有中文期刊和其他国家的期刊。也就是说sci收录期刊的范围涉及不同的国家，那sci期刊对论文语言的要求就不唯一。

有要求英文的sci期刊，也有要求中文的sci期刊，意味着sci论文可以是英文，也可以是中文。只不过是英文的sci论文与是中文的sci论文选刊的范围不同。

其次，sci论文优先选择英文

sci论文虽然允许出现多国语言，但要求是英文与要求是中文的期刊数量有所不同。大多数sci期刊是要求英文的。

这一现实情况，告诉作者sci论文是中文，可以成功发表，但可以选择的期刊范围比较窄，筛选到合适的期刊的可能性小，成功发表几率低。即写作发表sci论文，面对是英文还是中文的选择，建议作者优先选择英文。

相比较而言，在学术界，英文要比中文更吃香，即sci论文是英文要比是中文要好。对于我国作者来说，即写一篇英文sci论文要比中文sci论文，面对的挑战更大。

这个没什么不可以的，看您的文章能不能吸引观众啦，这是发文章的最终目的 。望采纳！！！

自己的论文好像少部分杂志可以的，但要说明是二投。大部分直接翻译是不可取的，这算一稿多投，弄不好以后都不能发文章的但是如果你有新的idea，用不同的思路对相同数据进行分析，那个是可以的。

ei论文翻译成中文能发表吗

当然可以了,这步影响的

“一中一洋”不算是一稿多投，而是二次发表”。所谓二次发表，是指使用同一种语言或另外一种语言再次发表，尤其是使用另外一种语言在另外一个国家再次发表。二次发表是允许的，但是必须满足以下所有条件：1) 已经征得首次和二次发表期刊编辑的同意，并向二次发表期刊的编辑提供首次发表的文章；2) 二次发表与首次发表至少有一周以上的时间间隔；3) 二次发表的目的是使论文面向不同的读者群；4) 二次发表的论文应在论文首页采用脚注形式说明首次发表的信息。

ei中文论文可翻译成英文可以找北京译顶科技，我朋友在那边翻译过，推给我的，我也合作了一次，不错。

不可以，但是可以修改再发