已发表的英文论文发中文

已发表的英文论文发中文

一般来说是不可以的使用已经发表的数据，如果是分析的方向和解决的问题不同的话是可以的。但是如果文章结构、内容、数据都一样，这就是一稿多投。虽然国内国外的无法查重，但是一旦有人发现并且举报你，很可能就是被撤销论文。

上图书馆查三大索引嘛

兄弟，我认为这算是抄袭。试想，你面前有一只猫，它穿着黑色的衣服。现在你把它身上的黑色衣服换成了白色的衣服。难道这样它就不是原来的猫了吗？发表文章，讲的就是原创。虽然你是将外文翻译成了中文，但这不是原创。是抄袭。

不可以。学术内容是一样的，检测结果肯定是抄袭100%。

已发表的中文论文成英文发

不能......................

可以的，因为这两篇文章的编辑不会是同一个人，所以不会出问题，目前国内很多人都是这么搞的，但是，不建议这么做，因为翻译后的文章没有任何创新性的内容。

已发表的英文论文重投中文

“一中一洋”不算是一稿多投，而是二次发表”。所谓二次发表，是指使用同一种语言或另外一种语言再次发表，尤其是使用另外一种语言在另外一个国家再次发表。二次发表是允许的，但是必须满足以下所有条件：1) 已经征得首次和二次发表期刊编辑的同意，并向二次发表期刊的编辑提供首次发表的文章；2) 二次发表与首次发表至少有一周以上的时间间隔；3) 二次发表的目的是使论文面向不同的读者群；4) 二次发表的论文应在论文首页采用脚注形式说明首次发表的信息。

一般来说是不可以的使用已经发表的数据，如果是分析的方向和解决的问题不同的话是可以的。但是如果文章结构、内容、数据都一样，这就是一稿多投。虽然国内国外的无法查重，但是一旦有人发现并且举报你，很可能就是被撤销论文。

算，而且算是很严重的学术抄袭。我同学研究生毕业论文里因为有一句话是从国外刊物里引用翻译的，但因为没做注释说明引用源，直接就fail了

不可以。学术内容是一样的，检测结果肯定是抄袭100%。

已发表的论文的英文

“论文”一词的英文表达很多，通常因场合、用处不同而有不同的表达，下面罗列了几种，请楼主斟酌一下那一种是适合自己。*dissertation（博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲：长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论*disquisition专题论文；专题演讲，专题讨论：关于一个论题的正式讨论，常为书面形式*thesis命题论文：尤指出于获得学位的研究需要而改进原来观点以作为研究成果的论文*discourse （学术）讨论，研讨用的论文*paper 作业形式的，为达到某一目的或效果（如学位）而写的

submitted: 就是这篇文章已经提交给期刊，但还没有得到任何答复，还完全有被拒收的可能；under review: 就是文章进入评审阶段，一般提交给期刊的文章先要经过期刊助手对文章结构，字数等技术性检查，合格的话才送交主编，由主编邀请评审专家初审。under review 表明主编已经将论文送审了，结果仍未知；major revision: 文章需要大改，一般情况下如果（2-3位中）1位评审专家对文章提出一些尖锐、负面的意见，而另几位的意见比较正面，则主编往往会要求作者进行大改动；至此，文章还是有被接受的可能，但要看改动后的文章是否让评审专家或主编满意；minor revision: 小改动，至此文章被接受的可能已经达90%，只需要对文中小的差错进行修改即可接受；accepted：完全接受，但离出版印刷发行还有段时间；early online (or online ready):已经完全定型的文章还需要排队印刷发行，这个过程有的期刊会很长，1-2年，early online 或 online ready 就是先将文章在网上发布出来，供读者阅读。这时的文章 doi 号码已经有，也可以引用，但还没有正式的卷号，期号及页码；published: 最后印刷出版了

论文（Paper）或：dissertation（论文）或：thesis（论文）经常说的：）~English dissertation(英语论文)Graduation thesis(毕业论文)

gavin7991 - 举人 四级 说的很详细，但更加简洁明了的说法是：硕士论文用thesis，eg. MA thesis (文学硕士论文），博士论文用dissertation, 学期论文或发表的文章可用paper，essay指篇幅较短小的文章，相当于作文类或散文类

已发表中文论文再发英文

可以，中文和英文是视为不同文章的，但是同一个论文不能多次发表

同一篇论文不可以中英文两次发表。

一般来说，不允许以其他语言二次发表，但是有的出版社鼓励翻译发表到外文期刊。

许多期刊都引用国际医学期刊编辑委员会（ International Committee of Medical Journal Editors-ICMJE）的规定，如果符合某些条件，翻译已发表论文是可以接受的，其中包括：

作者已获得两个期刊（文章最初发表的期刊和正在提交的英文期刊）的编辑的同意。

翻译后的版本反映了原始版本的数据和解释。

翻译版本的标题页（title page）明确指出它不是原始研究，并提供原始参考。

论文：

当代，论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章，简称之为论文。

论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成，其中部分组成（例如附录）可有可无。

论文题名应简明、具体、确切，能概括论文的特定内容，有助于选定关键词，符合编制题录、索引和检索的有关原则。英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语最常见，即题名基本上由一个或几个名词加上其前置和（或）后置定语构成；短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰。各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。

您好，不建议这样做，这样的风险很高。虽然国内有不少机构这样去操作SCI，但是如果留心观察的话你会发现，出事情的都是这样的方式。所以还是建议真实实验，哪怕你有不错的病理报告也比改一篇中文强上许多，优助主要还是为你这边后期风险考虑的。

不行啊。。。已经公开发表了 你又去投 除非你发表的是中文版。。投给会议的英文版 原文是不行的