上海科技翻译期刊作者投稿

上海科技翻译期刊作者投稿

as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for a

1．《认知英语语法》述评（《外语教学与研究》2010年第2期）（第一作者）2． 翻译中的语义筛选机制（《北京航空航天大学学报》2010年第2期）（第一作者）3． 形兮义之所依,义兮形之所伏 —— 以标识语的翻译为例（《上海翻译》2009年第4期）（第一作者）4．再论题元、论元和语法功能项 —— 评“格标效应与语言差异”（《上海大学学报》社科版）（第一作者）5．形式与意义，谁主沉浮?---对诗歌翻译形式与意义对等争论的思考（《同济大学学报》社科版）（第二作者）6．核心句数范畴词语搭配的语义制约（《上海大学学报》社科版，2006年第6期）（第一作者）7．语篇翻译过程中的动态连贯（《上海翻译》2006年第2期）（第二作者）8．创新理念深化改革：--- 大学英语多种模式教学实验（《外语电化教学》2005年第105期）（第一作者）9．多媒体网络一体化外语教学实验报告（《外语电化教学》2006年第107期）（第一作者）10．“风”和“wind”隐喻映射的文化透视对比（《南昌大学学报》社科版，2006年第4期)（第二作者）11．创新理念，深化改革——大学英语多种模式教学实验（《外语电化教学》2005年第105期）（第一作者）12．从《三国演义》回目的翻译看文学作品中文化意义的转换（《上海大学学报》社科版，2005年第6期）（第二作者）13． 从概念整合的角度看翻译创造的合理性（《上海翻译》2005年专辑）（第二作者）14．《新世纪汉英大词典》简评（《外语教学》2004年第5期）（第一作者）15．大学英语多种教学模式改革实验报告与分析（《外语界》2004年第5期）（第二作者）16．大学英语多媒体教学的实验报告（《外语界》2003年第4期）（第一作者）17．也谈culture shock – 与邓海先生商榷（《中国翻译》2003年第4期）（第一作者）18．论双语词典编纂中的体例一致性原则 – 评《汉英大辞典》体例规范问题（《外语研究》2003年第6期）（第一作者）19．外语学习与翻译中的中介语干扰分析模式 – 博士研究生汉英翻译误差实证分析（《上海科技翻译》2003年第1期）（第一作者）20．国俗语义--辞书编纂中不容忽视的因素（《辞书研究 》 2002年3期）（第一作者）21．莫把“末日”作“天涯”（《辞书研究》2000年第05期）（第一作者）22．课程设置和学习效果的SAS分析（《清华大学学报》2000年）（第一作者）23．CICC’s Reinforcement Training Program：a Step towards Global Education （Global Education 1996）（第一作者）

科技期刊的竞争其核心是优质稿源的竞争,优质稿源是科技期刊的生命线,是科技期刊生存和发展的根本。没有作者提供高水平的稿源,即便编辑水平再高,本领再大,科技期刊也会成为无源之水。如何有效地获取优质稿源,是提高科技期刊质量,出精品、创名牌不可或缺的重要环节之一。建立优秀作者信息库：依托计算机网络，建立一个优秀作者信息数据库，收录姓名、学历、职称、研究方向、承担课题、学术影响、写作禀赋、重要论著、通信地址、电话、E-mail等。这样做编辑处理来稿方便，能洞悉作者的学术兴奋点，深化对作者所投内容的体悟，恰当及时地处理稿件，而不至于简单或片面地对待稿件和作者。

利用“投稿服务”获得优质稿源的步骤：积极策划选题：主动分析学科领域的发展动态和趋势，把握当前学术研究的重点、难点或热点课题，发现新的研究领域；充分了解作者状况和 读者需求；有针对性的进行选题策划。优化栏目设置：井然有序而又富有特色的栏目是期刊吸引稿件的窗口。 在明确选题方向的基础上，应结合本刊定位和读者需求，对栏目和专题 进行优化。栏目应清晰的展现期刊宗旨、报道内容、读者对象以及风格 特色：撰写征稿启事：为期刊和重要栏目（专题）撰写征稿启事。征稿启事内容包括：征稿内容、征稿对象、征稿方向、撰写要求等。为让作者更有针对性，强烈建议为每个重要的栏目和专题撰写单独的征稿启事。有效宣传推广：在万方数据投稿服务上发布征稿启事，并通过期刊网站、微博等渠道进行宣传。

上海翻译期刊投稿

《上海翻译》的官网现在打不开，还找不到它的格式。不过万维书刊网上每个期刊简介的下面都有“论文模板”，您可以去参考一下。点击它就打开了，一般论文的格式都是大同小异的，您参照这个整好基本上就可以了，如果存在些小问题的话，投稿后编辑也会替您修改的。在百度上搜万维书刊四个字就找到这个网站了。

可以通过知网看上海翻译过往期刊。《上海翻译》由上海市科技翻译学会主办、CSSCI南大核心期刊,北大核心期刊，综合影响因子为0.953。《上海翻译》是学会会刊，也是中国外语类核心期刊以及《中国学术期刊综合评价数据库》的源刊，国内外公开发行。本刊办刊宗旨：探讨翻译理论，传播译事知识。总结翻译经验，切磋方法技巧。广纳微言精理，侧重应用翻译。把握学术方向，推动翻译事业。《上海翻译》被北大1992版核心期刊、北大1996版核心期刊、北大2004版核心期刊、北大2008版核心期刊收录。

上海翻译期刊投稿系统

先找到你的平台，再输入稿件名字就可以了

上海译报 故事会（上海市绍兴路74号，邮编200020） 普知（上海东湖路7号f座

多了新民晚报解放日报文汇报新闻晨报闵行报

登陆各个期刊网站，先注册，填写个人信息。通过在线投稿系统Peer X-Press，投递稿件。 在您成功登陆Peer X-Press后，可以点击链接阅读作者须知。投稿后，您可以使用Peer X-Press通过同行评审程序查询稿件状态。 各期刊投稿简则 1. 至少要上传一份投稿说明，一份手稿或文章文本文件。将投稿说明，文章全文（包括标题，署名，摘要，主要内容，附录，参考文献，表格，图说列表）以及全部图片各自放入独立的文件中，通过PeerX-Press系统，分别上传。 2. 投稿函上应详细注明文章作者，文章标题，要投稿的期刊，以及作者邮箱和其他要求。除非特别声明，否则投递的稿件将被视作从未受版权保护，非保密，未发行过，也不会出现一稿两投的情况。 3. 文章发表之前，要求作者签订一份论文著作权转让书。当您通过在线投稿系统上传原稿或修改稿时，请务必附上一份您已签署的AIP著作权转让书。 4. 建议作者至少推荐4位该领域的国内外专家作为评审人，请详细填写评审人的通讯地址。当然主编也可能不从以上推荐人中挑选评审人。 5. 编辑希望与作者取得直接联系，而不是与作者单位或实验室负责人员沟通。凡退回作者修改的稿件请于两个月内修回，因故超期未修回者，再投稿时将按新稿件重新编号。因此，您与编辑部的及时沟通会加快您的文章发表速度。

期刊投稿英文翻译作者

He became a contributor of this journal。

需要翻译，有英文姓名翻译字典可以参照。

用译名手册翻译。可以买一本译名手册，手册上有很多外文国家、外文民族的姓氏和名字的翻译。要翻译哪种语言的外文作者，就买哪种语言的译名手册，例如《英语姓名译名手册》《法语姓名译名手册》等。

对于引用文献的作者名字，如果是写论文投稿，要看刊物的要求。有的刊物要求翻译，有的不翻译。投稿须知要仔细看哦。如果不是写论文投稿，那么你的稿子给谁看的就看他的要求。如果是文中提高的名字，一般按照通行的惯例进行翻译，要注意是大家圈子里都接受的名字哦。

期刊投稿作者名字英文翻译

1、Non-Roman Name的意思就是你写出非罗马拼音话的姓名，比如你叫李明，除了告知人家你的罗马化姓名叫： Ming Li之外，你的Non-Roman Name就是：李明。2、ORCID ID着重于作者的标志，在国内外的期刊出版界已经兴起，最好填写哦，以方便你日後研究成果的呈现。

[1] 昂, 杰. 小型企业的独特性与金融管理理论[J]. 小型企业金融期刊, 1991, (1).[2] 罗伯特·海斯（Hayes, Robert H. ）与戴维·加文（GARVIN, David A.）放眼明天，管理今天[J]. 哈佛商业评论, 1982, (60),：71-79.[3] 罗伯特·默顿（Merton,R.C.）风险视界-风险管理与金融工程专业交流平台[J]. 金融杂志,1974,(29)： 449-70.[4] 斯图尔特·C·迈尔斯(Myers, Stewart C.) 企业接待的决定因素[J]. 1997,(5). 金融经济学杂志, 1997,(5). [5] 奥森, E. E与J.A.奈. 为价值管理，现代金融手册 [M]. 波士顿与纽约,WG&L/RIA集团.1997.

Non-Roman Name 非罗马名字