研究生论文翻译外文算抄袭吗知乎

研究生论文翻译外文算抄袭吗知乎

英语论文写作中有两种摘抄方式，一种是直接摘抄文本，另一种是用自己的说法重复，不论如何，两种方式都需要在论文最后写明文章来源与原作者名（注名方式有点复杂就不多说了）。即便是翻译，最后至少也会落入“用自己的说法重复”的范畴，所以如果没有列明文章来源的话就会形成抄袭。如果整篇文章都是从原文翻译得来的，那么还涉及一个翻译权的问题（对，翻译权），而且会是非常明显的抄袭行为。当然以上这些都是英美标准，在国内可能不适用，这方面你还是应该遵从导师/上级的意见。

注明出处就不算抄，在参考文献中说明就行

这个好啊， 今后我可以中文 在翻!!

根据句子的相似程度判定是否抄袭，你可以找清北医学翻译降重一下。

研究生论文翻译外文算抄袭吗吗知乎

这是目前国内论文很常见的现象，不算抄袭，但是你最好把自己的参考文献写清楚

注明出处就不算抄，在参考文献中说明就行

那是要看情况的，但依我所见，应该还是不算抄袭的。

研究生论文翻译外文算抄袭吗知乎怎么搜索

根据句子的相似程度判定是否抄袭，你可以找清北医学翻译降重一下。

注明出处就不算抄，在参考文献中说明就行

论文翻译外文算抄袭吗知乎

算啊，不过不容易被发现

不算只要是自己翻译的就没事儿。。。我在日本这么弄没问题。。。

可以引用，但要标注（文内和参考文献部分都要有），直引要有作者姓、作品出版的年份，引用部分加引号，标注页码；间接引用文内要标注作者的姓以及作品的出版年份。翻译整理后做成自己论文的一部分绝对是剽窃。

翻译外文论文算抄袭吗知乎

根据句子的相似程度判定是否抄袭，你可以找清北医学翻译降重一下。

那是要看情况的，但依我所见，应该还是不算抄袭的。

不算只要是自己翻译的就没事儿。。。我在日本这么弄没问题。。。

一般是这样，根据句子的相似程度判定是否抄袭，而且相似度要到一定程度上才会说是一样的，如果你翻译的论文本身没有英文版的，就不会判定抄袭了。如果有英文翻译，你把主动句换成被动句，或者别的就行，这种类似的改动很管用。这样别人就不会发现了。