科技论文名词解释英文翻译怎么写

科技论文名词解释英文翻译怎么写

Devijver 和比较难应付的定义特征如问题的抽出 "吸取从生的数据大部分的数据有关的因为分类企图， 在那将感觉减到最少的那在 -里面班级式样易变当提高的时候那在-里面班级模仿易变。” 那应该很清楚那不同的特征抽出方法实现这需求达到一个改变程度， 仰赖特定的承认问题和可得的数据

应该是写在文章末尾作为notes

In order to solve the general photoelectric sensor of temperature on voltage measurement system， the effect is not easy process problems， this paper puts forward a kind of electrostatic voltage sensor， the diaphragm established its mathematical model and analyzes its stability and the measurement Theoretically electrostatic diaphragm voltage sensor to measure poling voltage requirements than the peak voltage， which is difficult to meet the conditions， thus puts forward a kind of method reducing polarization voltage and the simulation analysis， the results showed that the polarization voltage to less than the peak voltage under the condition of diaphragm， electrostatic voltage sensor can realize accurate， fast measure

科技论文名词解释英文翻译

现在翻知译公司很多，北京翻译公司更是鱼龙混杂，你要选择这家翻译公司吗？可以的，不过你在选择翻译公司之前，最好从多方面考虑该道公司的资质，希望对你有所帮助！翻译质量，可以看下内找的翻译公司有没有和大公司合作案例；翻译人数，一般翻译人数比较多的公司，实力都很强厚；翻译的资质，看下成立时间以及他们的资质证容书等等。我一般都是找北京译顶科技翻译的。

2 。实验 1 。参与机构调动系统的合成 聚合物合成方法根据报告编号。 [ 9 ] 。结构的聚合物是在计划1 。 锰的合成聚合物一千六百克/摩尔所确定的蒸汽压力osmometry ，相当于一个胺当量五十八点五克/情商。氨基;它载有cyclics质量分数为15 ％ 。 2 。材料 DGEBA是所提供的Gairesa （西班牙） 。前混合， DGEBA和参与机构调动系统的真空脱气2 happroximately 。计量混合物DGEBA和参与机构调动系统准备gravimetrically 。一旦混合，混合物是大力搅拌和真空脱气再次为3分钟，并注射到玻璃模具治疗。玻璃幕墙的模具涵盖罚款层油脂脱模代理人。样品在120 ℃固化为1 h和postcured 1小时130和150 ℃ 。第二组样品进行了治愈2小时60 ℃和postcured 1帽80 ， 100和120 ℃ 。硬化后，样本demould切成块尺寸1厘米× 4厘米× 057厘米。 3 。方法 吸水率测定gravimetrically在50 ℃ 。样本浸泡在蒸馏水和重量是衡量其作为一个功能浸泡时间超过2周时期。事先浸泡治愈样本清洁二氯甲烷。水分含量测定也近红外光谱（珀金埃尔默GX2000 ） 。光谱条件10扫描7000至4000 cm - 1处。水带（胡，吨）出现在范围5360-5020 cm - 1的[ 10 ] ，并integratedusing标准例程的控制软件。以正确的数量变化的影响，由于肿胀，参考波段（ 4623厘米- 1 ）相应的芳香的CH振动紧张的树脂（ 232 ）被选定。已经证明，存在着线性关系，综合近红外波段和重量的水，因此胡可转化为水含量，重量，根据公式： 在胡， 0是综合吸收浸泡时间t = 0 。环氧转换测量也傅里叶变换近红外。环氧带综合范围4588-4507 cm - 1处，它也被称为带的提法。 玻璃化转变温度测量了差示扫描量热法（ DSC ，珀金埃尔默的DSC - 7 ）在10K为民- 1 ，使用标准的例程。

我觉的科技论文翻译首先要做到以下几点：一、做好译前准备在翻译论文前，译者应先将要译的论文全文通读一遍，深刻理解原文每句话的含义以及其总体的结构。要在阅读的基础上，抓住该文的主要内容及特点。然后，在此基础上记下自己无法翻译的单词或术语及必要的句型。最后查阅有关词典或参考书，找出其相应的英语译法及句式表达。另外将其用铅笔轻轻加注在汉语论文无法翻译的词语或句型等下方，以便后续进行定稿整理。具体地说来，译前准备阶段有下列几个步聚：1、审读全文审读全文过程中要考虑下列几个问题：（1）你是否抓住了全文的中心内容？如果读完后还不知道该文的中心内容，你得考虑是否有把握翻译该文？（2）汉语论文中是否有文理不通或表达不清楚的地方？你能否把这些文理不通或表达不清楚的地方加以修改，使其文字通顺？（3）汉语论文中有否语言拖沓之处？应该怎么修改？（4）有没有修辞不当之处？你能对其加以改正吗？（5）汉语论文中的标点符号是否都正确？如有不当可以根据上、下文的意思将其改正？如果汉语论文中有上述之一点（或者有上述几点）的话，译者一般情况下是有能力独立处理的。如果万一自己无法处理，就应设法寻求帮助。否则，你自己就不具备翻译论文的最起码的汉语语言水平的条件。2、二次审读全文在第一次审读全文的基础上，现在就需要译者抛开汉语的思维习惯，一边读汉语的论文一边用英语进行思维了。当遇到某一（些）不知道如何译的专业术语时应当划下线，对于较生疏的汉语句式应当记下来。具体步聚是： 在二次阅读的基础上，用铅笔划出汉语论文中不熟悉（不会译）的词语和句型。查字典翻译出这些生疏的词语和句型，注在原文划下线的下方。看一看汉语中是否有句子长短不合适的地方？一般说来，中国人喜欢用短语，英美人（尤其在科技论文中）喜欢用多层次的长句。英译汉时常用折译法，而汉译英时却常常合（并）译。所以有些汉语句子可以根据其上下文的逻辑关系将两句译成一句。译者在二次阅读时应思考这个问题。二、仔细翻译论文一般说来，做好译前准备工作后，就可以开始仔细认真地手译（或用word整理好）。如果在翻译的过程中每一句话，每一个词，甚至每一个标点符号都准确无误的话，那么这次翻译基本可以定稿。但是译者只能尽量做到这一点。翻译时就应注意：句与句之间（除标点外）应当留一个字母的空隙；行与行之间留一行的空白。以便最后修改、加工时使用。如有因手误而导致译错的地方，应当及时在该行的左边页空处用铅笔加写正确的译文，同时将错译处划掉（注意不要涂抹），以便译完后及时修改。初译完后首先要自己审读一遍。看看除了自己在初译时及时发现的误译处外，有否别的不当之处：有否其它的译文用词不当？有否其它的标点错误？有否用词错误之处？有否句型等不合适的地方？有否译文的整体逻辑不清之处？如果上述几点均不存在，那么初译的论文在稍加工的基础上便可交付使用。三、做好论文加工论文加工指的是论文翻译大体得当，只有少数地方需要加工。一般说来，技术性的加工方法如下：（1）剪贴：指的是在论文的错（漏）处把正确的译文译好剪贴在错（漏）处。剪贴时应当注意：①纸质要与原纸质一致。②笔迹要一样。③如原文用打字译出，剪贴时也应打字。④剪贴时不应与前句（或后句），或上下文的最末（第一个）字母重叠。也不应覆盖原有的标点符号，以免影响原意。（2）局部修改：指的是论文在翻译中有较大的误译或错译。如果仅有几行错译或误译可以将其重新改写或打印。但一定要整齐、干净、达到“美”的标准。四、把控论文修改当初译的论文有取局部加工或剪贴的办法，需要重译。通过重译以更好地的把控质量，重译时有下列几点注意事项：（1）只重译有误译（错译）的那一页或那几页，没有必要全文重译。（2）避免改动过大，要保持上下文的一致。

论文一般都是以word保存的形式，可以使用翻译工具中“文档翻译”功能将论文翻译的【提示工具：迅捷在线翻译】，点击“上传文档”，将文件上传，根据文件的归属性设置语言参数，点击“开始翻译”按钮，等待翻译完成就可以了。

论文怎么解释名词英文翻译

毕业论文是Graduation thesis 若要在论文里指论文就可以直接说thesis或者paper

thesis 论文 (一本， 如硕士，博士论文)。paper 文章(发表在杂志上的一篇 一篇的) ÄÕÂ

“论文”一词的英文表达很多，通常因场合、用处不同而有不同的表达，下面罗列了几种，请楼主斟酌一下那一种是适合自己。*dissertation（博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲：长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论*disquisition专题论文；专题演讲，专题讨论：关于一个论题的正式讨论，常为书面形式*thesis命题论文：尤指出于获得学位的研究需要而改进原来观点以作为研究成果的论文*discourse （学术）讨论，研讨用的论文*paper 作业形式的，为达到某一目的或效果（如学位）而写的

A Thesis Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of B A/B S in ***这是标准的学士学位毕业论文的说法，BA代表文学学士，BS代表理学学士，***处填上专业。

论文怎么解释名词英语翻译

毕业论文是Graduation thesis 若要在论文里指论文就可以直接说thesis或者paper

thesis 论文 (一本， 如硕士，博士论文)。paper 文章(发表在杂志上的一篇 一篇的) ÄÕÂ

就是在写毕业论文之前，你一定会参考一些文献，学校会要求你翻译少量的文献内容，体现你的英语翻译能力。

Economical paper

研究论文的名词解释英文翻译

study和research都可表示“研究”，它们的区别：study偏向于学术研究，有深入研究的感觉。research偏向社会研究，社会调查。thesisthesis[θi:sis]1论题，命题，论点2论文，毕业(或学位)论文Paper指的是文章，可以是普通文章，也可以学术文章。Thesis就表示比较严肃的文章，是带有一定目的的，研究性的文章。学位论文，研究报告。Dissertation只是非常正式，古典的英语。应用的很少了，现在一般专指博士论文，或者研究所的重大研究项目报告

大学生，研究生，博士生相应的毕业论文分别应该是paper，thesis，dissertation

经济论文 economic paper牛津经济论文集 oxford economic papers

“论文”一词的英文表达很多，通常因场合、用处不同而有不同的表达，下面罗列了几种，请楼主斟酌一下那一种是适合自己。*dissertation（博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲：长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论*disquisition专题论文；专题演讲，专题讨论：关于一个论题的正式讨论，常为书面形式*thesis命题论文：尤指出于获得学位的研究需要而改进原来观点以作为研究成果的论文*discourse （学术）讨论，研讨用的论文*paper 作业形式的，为达到某一目的或效果（如学位）而写的