学术论文案例分析怎么翻译英文的

学术论文案例分析怎么翻译英文的

人工翻译比软件好，北京译顶科技能准确地道地对学术专业术语的翻译。

最好不要用网上软件翻译，不是很准确，而且好多在语言上也不通顺，建议你去找清北医学翻译，他们都是人工翻译，质量上面你也不用太担心

nd shoulders of equal value when landing the other side， cl

我在学姐的推荐下找到了翻译狗，他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译，而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致，无需排版方便校对，缺点就是大量翻译要收费，而且语法会有一些问题，后期需要修改，也可以直接找北京译顶科技翻译，人工肯定是比机翻好。

学术论文案例分析怎么翻译英文

在线翻译工具也不能完成所有。

illustrated一般常见于论文当中，此外，你也不看看你的态度，是问问题的态度吗？你要是真懂英语还来这里问？知道take for example就叫懂英语了？本事不大口气不小。

最好不要用网上软件翻译，不是很准确，而且好多在语言上也不通顺，建议你去找清北医学翻译，他们都是人工翻译，质量上面你也不用太担心

the frist one: case analysisthe second one:census report investigation report report of survey survey papersthe third one: academic dissertation

学术论文案例分析怎么翻译的

Case 1: a foreign trade company in Henan have received a bank to the British Standard Maijiali Birmingham branch (STANDARD CHARTERED BANK LTDBIRMINGHAM BRANCH， ENGLAND) opened in the name of the single letter of credit with the amount of USD37， 00 yuan， the notice National Westminster Bank of London (NATIONAL WESTMINSTER BANK LTDLONDON) Not because of the letter of credit as usual beneficiaries of the local banking professionals by the audit found some suspicious circumstances: (1) letter of credit format is outdated， envelopes， no sender address， and the postmark blurred， unable to identify where to send (2) to notify the credit limit - National Westminster Bank in London negotiable， contrary to conventional (3) to separate the full address of the bank where no Yearbook， (4) the signature of the letter of credit Printed， rather than hand signed， not matching (5) to the letter of credit requirements of air cargo Nigeria， and for the country to multiple In light of the above， banks preliminary determination that the card was forged letters of credit， after issuing verified link to the head office， the Thus avoiding a counterfeit document Case 2: A Bank of China has received a ALERTA from Canada AC bank branches， open letters of credit， amounting to about USD100， 000， beneficiaries of a certain import and export companies in A Bank card trial discovered that the card exists following doubts: (1) The permit does not increase the grantor confirmed， in the annotated open to permit "this card will be confirmed × × Bank calls"; (2) the validity card installed on the same day ， and less than a week to leave the card， (3) to require the beneficiary to permit shipments， the speed will be a copy of an original bill of lading accompanying documentation by DHL Express Mail to the applicant; (4) The permit for the day， see 45 votes payment， and provides beneficiaries can obtain 11% APR interest (5) letters of credit applicants in Canada， and the consignee was in Singapore (6)， telex to permit Against these doubts， the Bank of China on the one hand the company warned， "such permit Miya Unsatisfactory， please stay shipped" on the other hand， rushed to the head office for the International Department， answered: "there is no such investigation " Later， it received signed by the "Bank of America" - the confirmation， but the message did not increase encumbered confirmed， and then the Bank of America Bank of China to the Beijing representative office to request help verify the final answer: "The bank has never Xinhua confirmed issued， and the card will open with no " At this point， and finally confirmed that this is a theft of the third Miya bank fraud

以为例翻译为for example或者 as an example以成都市为例翻译为take Chengdu city for 或者take Chengdu city as an 例如：1、Take Tom for example， many students have passed the  以汤姆为例吧，有很多学生通过了考试。2、Take as an example a vehicle data service in an automotive  以汽车公司中的车辆数据服务为例。扩展资料：英语中例如的几种说法1、for instance例如，比如;拿 来说例如：For instance， on the mountain and in the forest here， are there any traces of civilization?你就拿这里来说，只有高山和森林，哪有什么文明的痕迹啊？2、such as诸如;像， 例如;譬如例如：You have to type in commands， such as 'help' and 'print' 你必须输入命令，例如“帮助”或“打印”。3、exempli gratia例如4、for example例如， 譬如;拿 来说例如：Take， for example， the simple sentence: 'The man climbed up the hill' 以The man climbed up the hill这个简单句为例。

一，在进行学术论文翻译时，应该通过论文的上下文来正确地理解，这里说的理解不仅仅是弄懂原文字面上的意思，而是完全理解原文要表达的是怎样的一种观点。 二，翻译学术论文时，要格外注意书面词的使用。学术论文作为一种有着特殊用途的书面文件，在遣词造句上都必须用正式且正规的语言来体现文章内容的专业性，因此在翻译时，要避免使用口语化的表达，更不可随意选词。 三，在进行学术论文翻译时，要注意使用名词表示动作，这样翻译出来的文章会更贴切接近原文的意思。 四，在进行学术论文翻译时，应该注意词的搭配。因为由于语言习惯上的差异，使得两种语言在词语的搭配方面各有差异。所有在进行翻译的过程中一定要灵活运用，切忌生搬硬套。 除此之外，在进行学术论文翻译时，我们要尽量体现原文的科学性、专业性和严谨性，用心翻译好每一个词句。另外，翻译完成之后，可以抛开抛开原文，重新去审视自己的文章内容，看看是否能读懂译文中每一句所蕴含的意思，所阐述的相关知识点是否与原文所传达的意思一致，句子、段落之间的逻辑关系是否合理等等。

the frist one: case analysisthe second one:census report investigation report report of survey survey papersthe third one: academic dissertation

学术论文案例分析怎么翻译成英文的

在2010版的word内就有这个功能。（选中要翻译的文字，点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项，点击“翻译”，选择英文翻译，再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦。另外还可以下载翻译小工具，直接进行翻译就搞定了。我帮你翻：The relationship between accounting regulation and tax law issues is a complex issue， market-oriented economic development in the course of the difference between the two will gradually have an adverse impact on economic development， how to better deal with the differences between the two has become China's economy reform process of the outstanding 。Differences in accounting standards and tax laws， and in the accounting and property tax measures taken by the different accounting and tax law， "the authenticity of the principle of" different， accounting "sound principle" and tax "payments to determine" the difference in accounting "importance of the principles "and tax" legal principle "and the accounting and tax 。differences on the" substance over form "understanding and implementation differen。Differences between accounting and tax accounting exist mainly due to the legislative goals and purposes of various tax， corporate accounting must adhere to the "accrual" basis， the enterprise must consider the International Accounting Standards， and economic Tax laws should be based on the provisions of this tax

写论文摘要时以一般现在时为主。介绍背景知识时，要用一般现在时，例如：Speech recognition is the task of converting speech into 叙述研究现状时，也可以用一般现在时，例如：This essay is to analyse how the era influences corporate cultures， and to give suggestions on the building of corporate 叙述研究结果时，大多数用一般过去时，例如：Our text achieved the possibility

学术论文案例分析怎么翻译成英文

写论文摘要时以一般现在时为主。介绍背景知识时，要用一般现在时，例如：Speech recognition is the task of converting speech into 叙述研究现状时，也可以用一般现在时，例如：This essay is to analyse how the era influences corporate cultures， and to give suggestions on the building of corporate 叙述研究结果时，大多数用一般过去时，例如：Our text achieved the possibility

the frist one: case analysisthe second one:census report investigation report report of survey survey papersthe third one: academic dissertation

论文摘要体现了论文的关键核心内容，是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时，我们可以适当地使用被动语态，使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量，突出相关的概念。同时，要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。

在2010版的word内就有这个功能。（选中要翻译的文字，点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项，点击“翻译”，选择英文翻译，再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦。另外还可以下载翻译小工具，直接进行翻译就搞定了。我帮你翻：The relationship between accounting regulation and tax law issues is a complex issue， market-oriented economic development in the course of the difference between the two will gradually have an adverse impact on economic development， how to better deal with the differences between the two has become China's economy reform process of the outstanding 。Differences in accounting standards and tax laws， and in the accounting and property tax measures taken by the different accounting and tax law， "the authenticity of the principle of" different， accounting "sound principle" and tax "payments to determine" the difference in accounting "importance of the principles "and tax" legal principle "and the accounting and tax 。differences on the" substance over form "understanding and implementation differen。Differences between accounting and tax accounting exist mainly due to the legislative goals and purposes of various tax， corporate accounting must adhere to the "accrual" basis， the enterprise must consider the International Accounting Standards， and economic Tax laws should be based on the provisions of this tax