中国文学与外国文学的对比论文题目有哪些及答案高中

中国文学与外国文学的对比论文题目有哪些及答案高中

中国文学比较好外国文学比较差

中国文学用中文写的 外国文学用外文写的

许昌学院，老师要求三千字，这周三交

同学 找到组织了啊 我们一定是一个学校 一个老师 一堂课的 希望不会找到一样的

中国文学与外国文学的对比论文题目有哪些及答案解析

中国文学比较好外国文学比较差

中国文学用中文写的 外国文学用外文写的

这问题太笼统了，给出个范围好么？中国文学也分很多种，古典、近代、现代，你拿唐诗跟人家的现代诗比，我个人觉得唐诗好，但拿中国的现代诗跟外国的现代诗比就完全比不上。

中国文学与外国文学的对比论文题目有哪些及答案英语

中国文学比较好外国文学比较差

这问题太笼统了，给出个范围好么？中国文学也分很多种，古典、近代、现代，你拿唐诗跟人家的现代诗比，我个人觉得唐诗好，但拿中国的现代诗跟外国的现代诗比就完全比不上。

挑个作家，写他的一本小说吧，这样是最容易的。文学方向的想写新颖的很难，毕竟要有积累。如果想挑战新颖的话，还是写翻译或者跨文化方向的比较好。

英文啊 这有点难这最好写名著！对《堂吉诃德》的讽刺意义的解析结合一下当时的时代背景以及他的身世、周围环境的描写、内心世界的变化等这个中文很好写，英文的就不知道了 �0�2（考三级我才超及格线3分）仅仅是建议！！这个应该很好写

中国文学与外国文学的对比论文题目有哪些特点及答案

中国文学比较好外国文学比较差

你想啊，中国的诗词翻译成外文一下子就变味了，中国的话，别的国家表达不出来呀，比如水浒传，外国翻译成了《战争与士兵》了，像“涓涓”一词，中国拥有着中国美。 抱歉，我表达不是很好 区别大了，不能这么说的。你要是拿它写论文肯定枪毙。毕竟东西方的文化区别太大了。比如诗歌，中国古典诗歌少叙事多抒情，西方相反。

这问题太笼统了，给出个范围好么？中国文学也分很多种，古典、近代、现代，你拿唐诗跟人家的现代诗比，我个人觉得唐诗好，但拿中国的现代诗跟外国的现代诗比就完全比不上。

中国文学侧重于对事物的描绘。在中国古代诗歌里，诗人们善于描写某种景物。比如，王维的《鸟鸣涧》：　　人闲桂花落，　　夜静春山空。　　月出惊山鸟，　　时鸣春涧中。　　这些景物实实在在，具体可感，是形而下的。　　在这首诗中，没有任何思辩色彩，没有理，没有形而上。它符合美国诗人要事物不要思想的观点。同样的观点，钱钟书在《谈艺录》中有表述：他说，唐朝的诗歌重丰声情韵，而宋代的诗歌重视说理，这损害了诗歌。这样的观点在持续。我碰到一个散文作家，他说，我写的东西是形而下的。既是谦虚，也是得意。而另一个诗人要我写形而下的东西。　　在我们当代的小说中，散文中，都注重对事物的描写。写小说的注重描写人，事，物。注重故事情节。这继承了中国传统叙事文学的特点。用一本叫《大道行》的书里的话说，停留在人事物的层次，还没有上升到天地人的层次，更不用说宇宙，时间，空间的层次了。　　长期以来，我们的文学停留在革命现实主义加革命浪漫主义的阶段。而我们更看重反应现实。我们不注重表现主观世界，更疏于探求表现手法。著名诗人李亚伟写过一首叫《中文系》的诗，有这样几句大意是，一个讲师在厕所里大喊：同学们，快撤，厕所里有现代派。我们曾经把现代主义叫西方资产阶级的没落文学。　　朦胧诗的成功，归功于对西方诗歌表现手法的学习。注重写潜意识，写联想，直觉的表现事物，注重非理性的东西。我们应该感谢一批以北岛为代表的朦胧诗人对中国诗歌的贡献，让诗歌表现手法多元化。　　在小说领域，我见到过一些先锋小说，它们收录在《夜晚的语言》里。他们在思想观念上有独特的思想，也进行了手法的探索，但他们没有形成气候，主流是商业小说，销量决定一切，好不好卖成为判断一部小说的唯一标准。一些曾经写先锋小说的作家向传统小说投诚，比如余华就是一个例子。在我国，纯艺术，艺术至上，被认为是脱离人民群众，脱离现实。　　在外国文学中，作家们注重表达对世界的独特思考，比如萨特，他的文学就是对哲学的诠释在《理智之年》中，主人公马跌对自由的探索令人敬佩，萨特认为，存在的荒谬的，但人可以自由选择，主人公马跌就体现了这一思想。而博尔赫斯，喜欢表现时间，梦幻，死亡，宇宙，形而上学的主题。他们不仅仅停留在形而下。因为，人有思想，客观世界之外，还有主观世界。表现主义认为，只有主观世界是真实的，卡夫卡就是这方面的代表。　　另一方面，外国文学注重对表现方法的探索，比如，新小说，克劳德西蒙把电影的手法引入小说里。而福克纳则探索真实的实质，几个人讲述一件事，他的《喧哗与骚动》就是这样一部作品。　　中国文学中也有比较好的，比如《红楼梦》一块女娲补天遗留的石头，被一个道士带入尘世，历经尘世，红楼一梦。这是一个巨大的象征。是中国传统文学理论中“虚”的部分，这里有作者的思想，他对作者的叙事有提升的作用，这就是形而上。如果本书没有这一部分，它的思想深度就会打折扣。

中国文学与外国文学的对比论文题目大全及答案高中

中日文学异同中国文学对日本文学的影响绯句与唐诗的对比 《源氏物语》与《红楼梦》的对比 日本的侦探小说如东野圭吾与中国公案小说的对比。。类似的

像中国的四大名著一样，中国文学比较内敛，比较有时代特点；而国外文学如文艺复兴时期的作品，则比较直白，文字比较有主题性！

许昌学院，老师要求三千字，这周三交

同学 找到组织了啊 我们一定是一个学校 一个老师 一堂课的 希望不会找到一样的