英语论文可以先写中文再翻译吗吗

英语论文可以先写中文再翻译吗吗

如果你的语言组织能力不太好，最好先写中文，然后再翻译。如果翻译能力欠缺，可以找专业翻译来做。

肯定是直接写英文好啊，不管英文水平怎么样，直接写可以培养你与英语的感情！

可以啊，毕竟用中文的思路来写论文得更清晰些。

看你的导师是中国人还是外国人，还有，你的整篇都是英文吗？还是英文序言？在中国还是先写中文吧，在翻译，至少我的是这样的，重点是答辩的时候老师是中文提问和中文回答。

英语论文可以先写中文再翻译吗嘛

如果你想真正写出一篇高水平的文章，最终必须要直接用英文写文章。需要培养英文思维。

看你的导师是中国人还是外国人，还有，你的整篇都是英文吗？还是英文序言？在中国还是先写中文吧，在翻译，至少我的是这样的，重点是答辩的时候老师是中文提问和中文回答。

建议先写中文再翻译成英文，首先你手头的资料应该大部分都是中文的，翻译成英文就等于要消耗两倍的时间，其次中午毕竟是你的母语，先用中午写会比较方便，（不过也不是绝对），就看你自己的了。谢谢

都是可以的，看你自己的习惯

英文论文先写中文再翻译可以吗吗

可以啊，毕竟用中文的思路来写论文得更清晰些。

如果你想真正写出一篇高水平的文章，最终必须要直接用英文写文章。需要培养英文思维。

看你的导师是中国人还是外国人，还有，你的整篇都是英文吗？还是英文序言？在中国还是先写中文吧，在翻译，至少我的是这样的，重点是答辩的时候老师是中文提问和中文回答。

英文论文先写中文再翻译可以吗

可以啊，毕竟用中文的思路来写论文得更清晰些。

如果你的语言组织能力不太好，最好先写中文，然后再翻译。如果翻译能力欠缺，可以找专业翻译来做。

先写中文然后再翻译为英文作文这种思路是可行的。只是在翻译过程中，最好做到尽量意思匹配，符合老外的用语习惯，切忌汉语式英文。

看你的导师是中国人还是外国人，还有，你的整篇都是英文吗？还是英文序言？在中国还是先写中文吧，在翻译，至少我的是这样的，重点是答辩的时候老师是中文提问和中文回答。

英文论文先写中文再翻译可以吗嘛

可以啊，毕竟用中文的思路来写论文得更清晰些。

先写中文再翻译的话，难免会出现“中式英语”的情况，但是写的话又怕你的语言组织得不好，你自己看看自己水平做决定吧

建议先写中文再翻译成英文，首先你手头的资料应该大部分都是中文的，翻译成英文就等于要消耗两倍的时间，其次中午毕竟是你的母语，先用中午写会比较方便，（不过也不是绝对），就看你自己的了。谢谢

看你的导师是中国人还是外国人，还有，你的整篇都是英文吗？还是英文序言？在中国还是先写中文吧，在翻译，至少我的是这样的，重点是答辩的时候老师是中文提问和中文回答。